RE: power steering reservoir? 02 c230
Had the same problem.It is not noted in the instruction manual. I followed the lines and found that it is under the plastic engine cover (front driver's side). Open the hood and pull off the front part of the gray cover, there it is.
By the way, don't feel dumb, it took me about a month to figure out.
Also hope you found it before you received this response.